The chair umpire approves it.
|
El jutge de cadira la dona per bona.
|
Font: AINA
|
An umpire informing two players of the rules
|
Un jutge de cadira informant dos jugadors sobre les regles
|
Font: NLLB
|
The Spanish Enric Molina will be the chair umpire of the final.
|
L’espanyol Enric Molina serà el jutge de cadira de la final.
|
Font: AINA
|
The ball was bad, but the chair umpire considered it good.
|
La bola va ser dolenta, però el jutge de cadira la va donar per bona.
|
Font: AINA
|
The Umpire may suspend or delay play at any time as may be necessary and appropriate.
|
El Jutge de Cadira pot suspendre o demorar el joc en qualsevol moment que sigui necessari i apropiat.
|
Font: NLLB
|
When an approved point penalty system is in operation, the Umpire shall impose penalties according to that system.
|
Quan un sistema de penalitzacions aprovat està en vigència, el Jutge de Cadira imposarà les sancions d’acord amb aquest sistema.
|
Font: NLLB
|
The Umpire was unable to see clearly, although he thought the ball was in.
|
AL Jutge de Cadira li va ser impossible veure-la clarament, encara que creu que la pilota va ser bona.
|
Font: NLLB
|
With an advantage of two sets to one, the Spaniard approached the chair umpire and said: We’re leaving, right?
|
Amb un avantatge de dos sets a un, el mallorquí es va acostar al jutge de cadira i li va dir: Marxem, no?
|
Font: AINA
|
When approved point penalty and non-accumulative point penalty systems are in operation, the Umpire shall make his decisions within the terms of those systems.
|
Quan estiguin en vigència sistemes aprovats de penalitzacions i penalitzacions no acumulatives, el Jutge de Cadira pren les seves decisions dintre dels termes d’aquests sistemes.
|
Font: NLLB
|
The Chief Justice presides from the centre chair.
|
El jutge president presideix des de la cadira central.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|